Unregelmäßige Verben (Deutsch & Englisch)

Die wichtigsten unregelmäßigen Verben auf Deutsch und Englisch mit Präteritum, Partizip II und Hilfsverb. Du kannst jede Form suchen, die Liste kopieren oder drucken und im Trainer üben.

Liste

Trainer

Unregelmäßige Verben: Liste für Deutsch und Englisch mit Trainer

Sie gehören zu den größten Hürden beim Sprachenlernen: unregelmäßige Verben. Im Deutschen heißt es „ich gehe, ich ging, ich bin gegangen“, im Englischen „I go, I went, I have gone“. Die Formen folgen keinem einfachen Muster, man muss sie lernen. Wer sie sicher beherrscht, schreibt und spricht aber deutlich besser. Die Liste der unregelmäßigen Verben von Toolyfix enthält die gebräuchlichsten Verben beider Sprachen mit allen wichtigen Formen: Infinitiv, Präteritum, Partizip II, im Deutschen zusätzlich die 3. Person Präsens und das Hilfsverb, im Englischen die deutsche Bedeutung. Du kannst nach jeder Form suchen, die Tabelle kopieren oder drucken und mit dem Trainer üben. Alles läuft in deinem Browser, ohne Anmeldung.

Funktionen

  • Zwei Sprachen: Deutsche Verben mit über 130 Einträgen und englische Verben mit über 100 Einträgen.
  • Suche nach jeder Form: Du kennst nur „ging“ oder „gone“? Das Tool findet den passenden Infinitiv.
  • Vollständige Tabelle: Infinitiv, Präteritum und Partizip II, im Deutschen mit 3. Person Präsens und Hilfsverb haben oder sein.
  • Mehrere Varianten: Wo es zwei richtige Formen gibt, etwa „backte“ und „buk“ oder „learnt“ und „learned“, stehen beide da.
  • Trainer: Das Tool zeigt einen Infinitiv, du tippst Präteritum und Partizip II. Du erhältst sofort eine Rückmeldung und siehst deine Trefferquote.
  • Fehlerliste: Verben, die du falsch beantwortet hast, kannst du gezielt wiederholen.
  • Kopieren und Drucken: Die Tabelle lässt sich für Excel kopieren oder als Lernzettel drucken.

Unregelmäßige Verben im Deutschen

Im Deutschen unterscheidet man starke, schwache und gemischte Verben. Schwache Verben bilden das Präteritum mit der Endung „-te“ und das Partizip II mit „ge-“ und „-t“, zum Beispiel „machen, machte, gemacht“. Starke Verben ändern dagegen den Stammvokal: „singen, sang, gesungen“. Dieses Muster nennt man Ablaut. Gemischte Verben wie „denken, dachte, gedacht“ oder „bringen, brachte, gebracht“ verbinden beides, sie ändern den Vokal und enden auf „-te“ und „-t“. Hinzu kommen Modalverben wie „können“ und „müssen“ sowie Sonderfälle wie „sein“, „haben“ und „werden“.

Viele starke Verben ändern auch in der 2. und 3. Person Singular im Präsens den Vokal: „ich fahre, du fährst, er fährt“, „ich esse, du isst, er isst“, „ich gebe, du gibst, er gibt“. Deshalb zeigt die Tabelle die 3. Person Präsens an. Lernst du sie mit, vermeidest du Fehler wie „er gebt“ statt „er gibt“.

Haben oder sein: das richtige Hilfsverb

Das Perfekt wird im Deutschen mit „haben“ oder „sein“ gebildet. Als Faustregel gilt: Verben der Bewegung und der Zustandsveränderung bilden das Perfekt mit „sein“, zum Beispiel „ich bin gegangen“, „er ist eingeschlafen“, „es ist gewachsen“. Außerdem nehmen „sein“, „bleiben“ und „werden“ das Hilfsverb „sein“. Die meisten anderen Verben nutzen „haben“. Einige Verben schwanken: Bei „fahren“ heißt es „ich bin nach Berlin gefahren“, aber „ich habe das Auto gefahren“. In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz sagt man bei „sitzen“, „liegen“ und „stehen“ häufig „ich bin gesessen“. Die Tabelle nennt diese Varianten, wo sie vorkommen.

Irregular Verbs im Englischen

Im Englischen bildet man das Simple Past und das Past Participle regelmäßiger Verben mit „-ed“, zum Beispiel „work, worked, worked“. Rund 200 Verben folgen dem nicht, ein großer Teil davon gehört zum Grundwortschatz. Die Formen lassen sich in Gruppen ordnen, was beim Lernen hilft. Bei einigen Verben sind alle drei Formen gleich: „cut, cut, cut“, „put, put, put“, „set, set, set“. Bei anderen sind Past und Participle gleich: „buy, bought, bought“, „bring, brought, brought“, „teach, taught, taught“. Und bei einer dritten Gruppe unterscheiden sich alle drei: „go, went, gone“, „see, saw, seen“, „write, wrote, written“.

Zwischen britischem und amerikanischem Englisch gibt es kleine Unterschiede. Briten sagen oft „learnt“ und „burnt“, Amerikaner „learned“ und „burned“. Beim Verb „get“ lautet das Partizip im britischen Englisch „got“, im amerikanischen „gotten“. In der Tabelle stehen beide Varianten, wenn sie üblich sind.

So lernst du unregelmäßige Verben effektiv

  1. In Gruppen lernen: Verben mit ähnlichem Muster lassen sich leichter merken, etwa „singen, sang, gesungen“, „trinken, trank, getrunken“ und „sinken, sank, gesunken“.
  2. Laut sprechen: Sprich alle drei Formen im Dreiklang aus. Der Rhythmus prägt sich besser ein als einzelne Wörter.
  3. Mit Sätzen üben: Bilde Beispielsätze in verschiedenen Zeiten. Ein Satz bleibt länger im Gedächtnis als eine Reihe von Formen.
  4. Täglich wenige Verben: Fünf bis zehn Verben am Tag sind besser als hundert an einem Abend.
  5. Mit dem Trainer testen: Nutze die Fehlerliste, um Schwächen gezielt zu wiederholen.
  6. Verben im Alltag erkennen: Achte beim Lesen und Hören auf Formen wie „ging“ oder „took“ und prüfe sie in der Tabelle.

Typische Fehler bei unregelmäßigen Verben

  • Schwache Endung bei starken Verben: „Er gehte“ statt „er ging“ oder „I goed“ statt „I went“. Kinder machen diesen Fehler beim Spracherwerb, auch Lernende tun es.
  • Verwechslung von Präteritum und Partizip: „Ich habe gesehen“ ist richtig, „ich habe sah“ nicht. Im Englischen: „I have seen“, nicht „I have saw“.
  • Falsches Hilfsverb: „Ich habe gefahren“ ohne Ziel klingt falsch, wenn eine Bewegung gemeint ist. Hier gehört „sein“ hin.
  • Trennbare Verben: Bei „anfangen“ lautet das Präteritum „fing an“, das Partizip „angefangen“. Die Formen richten sich nach dem Grundverb „fangen“.
  • Ähnliche Verben: Englisch „lay“ und „lie“ werden oft verwechselt. „Lay, laid, laid“ heißt legen, „lie, lay, lain“ heißt liegen.

Typische Probleme und Lösungen

Ich finde ein Verb nicht in der Liste

Die Liste enthält gebräuchliche Verben, nicht alle seltenen. Bei Verben mit Vorsilbe suchst du das Grundverb: „verstehen“ findest du unter „stehen“, „mitbringen“ unter „bringen“.

Der Trainer zählt meine Antwort als falsch

Achte auf Groß- und Kleinschreibung, die für die Prüfung keine Rolle spielt, und auf Sonderzeichen wie ß, ä, ö und ü. Bei Verben mit zwei Formen genügt eine der beiden.

Ich weiß nicht, ob haben oder sein

Schau in der Spalte Hilfsverb nach. Wenn dort beide stehen, hängt es von der Bedeutung ab: Mit Ziel oder Richtungsangabe wird meist „sein“ verwendet, mit Objekt „haben“.

Meine Fehlerliste ist leer

Verben landen darin, wenn du sie falsch beantwortest. Richtig beantwortete Verben werden wieder entfernt.

Die Schulbuchliste unterscheidet sich von dieser

Lehrwerke setzen unterschiedliche Schwerpunkte und nennen teils seltenere Verben. Richte dich im Zweifel nach der Liste deiner Lehrkraft.

Häufige Fragen zu unregelmäßigen Verben

Wie viele unregelmäßige Verben gibt es im Deutschen?

Je nach Zählweise rund 170 starke Verben und einige gemischte und unregelmäßige. Gebräuchlich ist davon etwa die Hälfte.

Wie viele unregelmäßige Verben gibt es im Englischen?

Etwa 200 insgesamt. Rund 100 davon sind im Alltag häufig.

Was ist das Partizip II?

Die Verbform, die man mit „haben“ oder „sein“ für das Perfekt benötigt, zum Beispiel „gegangen“ in „ich bin gegangen“. Im Englischen heißt sie Past Participle.

Was ist der Unterschied zwischen starken und unregelmäßigen Verben?

Starke Verben ändern ihren Stammvokal nach einem festen System, dem Ablaut. Unregelmäßige Verben im weiteren Sinn umfassen auch Sonderformen wie „sein“ oder „können“.

Ist die Liste kostenlos?

Ja, ohne Anmeldung und ohne Einschränkung.

Weitere Sprach-Werkzeuge findest du oben unter „Passende Tools“, zum Beispiel Deutsches Wörterbuch, Anagramm Finder und Alphabetisch Sortieren.